Registra/atualiza token de push do dispositivo no backend (via API Gateway) para receber notificações (FCM/APNs).
Resposta de erro
Resposta de sucesso